當地時間2月9日，土耳其第一次大地震發生約83個小時后，土耳其華人鄧鳴隨行的一支中國救援隊小組在受災嚴重的哈塔伊救出第一個被困人員。廢墟上，近10雙來自不同國家的手支撐著擔架，努力保持平衡。

(資料圖片)

震后，盡管土耳其多地被暴風雪侵襲，道路部分被地震損毀，不少人仍在驅車趕往震區，震區附近交通擁堵。當地時間2月8日凌晨，華人阿拉法特和哥哥自駕去震區支援，傍晚他們到達距離震中約80公里的哈塔伊時，看到港口碼頭起火，升起濃濃黑煙。地震引發板塊沉降，在哈塔伊部分街區，海水流入，積水沒過膝蓋。急救車、消防車、余震的警報聲不斷響起，五六輛運送尸體的車輛從他們旁邊駛過。

他們還發現，在一些鮮為人知的小鎮村落，建筑損毀率超過九成，但尚未有專業救援力量抵達，民眾睡在破布搭的帳篷里，在寒冷和饑餓中等待。在趕往震區過程中，還有人看到，積雪未消融，倒塌的建筑旁白皚皚一片，人們只能燒家具，在路邊取暖。

阿拉法特在土耳其生活了12年。當地時間2月8日凌晨，他和哥哥驅車從伊斯坦布爾出發，趕往震區運送物資。因為堵車，他們從哈塔伊城區行駛四五個小時，才于凌晨兩點多到達一處偏僻的村落。村里約有5萬人口，他們看到，房屋被夷為平地，目之所及處，僅剩兩間房子沒有倒塌。在一片棚子底下，有幾個人墊了一些石頭，在石頭上鋪了墊子睡覺。

村民告訴阿拉法特，現在最缺少手電筒、蠟燭和御寒衣物、棉被，還有當地人問他們有沒有小孩穿的衣服。

阿拉法特的哥哥感嘆，很多物資和救援人員在涌向大城市，但許多村落和小鎮，因為缺乏和外界聯系的渠道，緊缺救援和物資，鮮有人知曉。當地人說，這里有棟五六層高的建筑中埋了20多個人，起初的兩天能聽到有人在呼救，但因為他們缺乏大型救援器械，無法施救，最后逐漸沒有了生命跡象。在阿拉法特抵達的當晚，他得知一片廢墟下還有人活著，但因天太黑以及缺乏必要工具，無法施救。

艾菲也身處哈塔伊一個偏僻的小鎮。這個小鎮臨山靠海，有很多工廠。地震后，他們驅車去往車程十幾分鐘的鎮上，在那里看到有幾棟五六層高的樓坍塌，一樓曾有許多商鋪，已看不到人。當晚她就聽說一片廢墟下約有62人被埋。

截至當地時間2月8日晚，始終沒有外界救援力量抵達，只有當地政府在組織施救。“當地人把能做的都做了。”人們把工廠里的鏟車、挖土機都開出來，停放在政府大樓前的廣場上，由會開車的司機駕駛去廢墟里救援。地震后兩天兩夜，艾菲工廠里的許多同事在不眠不休地開著挖機救人，她一位朋友救出了兩三個小孩。

除了盡力救人，當地人已把小鎮道路疏通，確保外界救援車到達時能通行。震后兩天，小鎮沒有網絡信號，電話信號斷斷續續，當地人習慣用銀行卡消費，超市刷卡機因為無法聯網不能使用，很多人有錢卻買不到東西，有人吃不飽飯。部分商鋪在免費發放店中食物。

張曉楠和丈夫生活在迪亞巴克爾，家中受災相對較輕。當地時間2月8日，張曉楠拿著五六個華人朋友募集來的資金，冒雪在超市和避難所之間奔波，把買來的取暖器、毛毯、被子分發給當地人。發現避難所里有被抱在懷里的小孩，她又去超市買了很多奶粉。工作人員問她是哪里人，她說是中國人，對方向她道謝，“你們中國人真是太好了”。“因為我們自己也淋過雨，所以想給別人撐傘。”張曉楠對記者說。

她聽說更靠近震中的阿德亞曼沒有水電，急需救援和御寒的物資，截至當地時間9日下午，還沒有救援隊進入，她一直在各個地方呼吁社會力量關注。9日早上，她的丈夫又購買一批物資，送往這個城市。

據媒體報道，當地時間2月11日凌晨3時13分，中國藍天救援隊全員從土耳其馬拉蒂亞地震災區到達新救援地點阿德亞曼。

鄧鳴在土耳其從事大理石貿易，他在這里求學、工作20年。當地時間2月9日上午，鄧鳴抵達位于哈塔伊附近的震區，隨中國國家救援隊展開生命搜救任務，擔任翻譯。

和救援隊匯合后，他們馬不停蹄地在各處進行生命勘探。鄧鳴說，很多人哭著過來找救援，有人已經知道家里人沒救了，想讓救援隊把尸體挖出來，鄧鳴只能跟他們講，現在要先救活人，他們邊流著淚，邊說“理解”。

當地時間2月9日上午，鄧鳴隨行的小分隊到處奔波，沒有真正發現一處廢墟有生命跡象。當地人說，昨天還能聽到家人在廢墟中的聲音，今天就微弱了，有些人還堅持說能聽到家人的呼喚聲，“實際上外面噪音很大，他們應該是聽不到的，只是還抱有這個念想”。

但是最終，在2月9日下午3點多和8點多，他們救出兩名女性，此時她們被困已超過80小時。

來到土耳其的中國救援隊，大多已經經歷十幾個小時的飛行，又連夜轉乘幾個小時的汽車，來到震區后立刻投入救援。鄧鳴一晚沒合眼，“這一天太漫長了”。東莞藍天救援隊的楊軍告訴記者，實在沒精力說話，“太累了”。

2月9日夜晚，土耳其人Abdulhamit所隨行的藍天救援隊在駐地打地鋪睡覺。截至當天（2月9日）23時，這支救援隊共救出4個人，但Abdulhamit跟著的小分隊卻只挖出一名28歲青年的尸體。“他的家人好像接受他已經死了，但真正尸體拿出來放到車里時，他們開始哭。”

劉寶宗是原中國慈善聯合會救災委員會副總干事、雅安地震等大災的社會力量救災協調人，他告訴中青報·中青網記者，現在至少10到25個國家的國際救援隊在作業，但救援依然困難。這首先是因為，所在地區氣溫低，被困人員面臨失溫的生存挑戰。而且，最近他們不斷收到信息，說各個機場出現滯留狀態，飛機無法降落，“這也會阻礙整個救援力量的行進效率”。

據土耳其和敘利亞的政府及救災機構最新公布的數據，截至北京時間2月13日上午，強震已造成兩國超3.3萬人遇難。

在加濟安泰普生活的華人Yehudit Chen非常喜歡土耳其東南部的城市，這里的人淳樸、熱情，讓她感到放松。加濟安泰普是世界上最古老的城市之一，留下很多兩河文明的歷史痕跡。過去，她常去有2000多年歷史的加濟安泰普古堡游玩，現在，她已經辨認不出古堡原來的樣子了。

地震波及土耳其10個省份。土耳其人Abdulhamit到達震區后，沒流眼淚，“但是心里一直在哭”。“你隨便站在一個地方看四周，都不能看到一棟樓是能走進去的。”Abdulhamit的家鄉不在東南部，但“你想想，一個國家的10個城市沒了是什么意思，從地圖上直接刪掉，重新畫，重新建，那些田地，各種菜，動物要重新養，你想想這是多么恐怖的一件事。”他用不太流暢的中文對中青報·中青網記者說。

（文中鄧鳴、艾菲、張曉楠為化名，實習生安越洋對本文亦有貢獻）

中青報·中青網見習記者 郭玉潔 裴思童來源：中國青年報